Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

om gullvasking

  • 1 pan

    I pæn noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) panne, gryte, kasserolle
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II pæn past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panorere, bevege seg langsomt
    gryte
    --------
    panne
    I
    subst. \/pæn\/
    1) gryte, panne, kasserolle
    2) forklaring: gjenstand med panne- eller skålform
    3) ( hagestell) forklaring: stor, flat skål til planter
    4) ( også brain pan) hjerneskalle
    5) gryte, saltpanne (hull i jorda hvor man utvinner salt)
    6) ( til gullvasking e.l.) (vaske)panne
    7) vektskål
    8) ( også lavatory pan) (klosett)skål
    9) ( på skytevåpen) (feng)panne, (krutt)panne
    10) ( geologi) al, aurhelle
    11) (amer., slang) ansikt, fjes
    flush the pan ( på WC) trekke ned, skylle ned, spyle ned
    go down the pan ( hverdagslig) gå fløyten, gå i vasken
    det har gått fløyten \/ det har gått i vasken
    pan of ice lite rundt isflak
    II
    subst. \/pæn\/
    pankromatisk film
    III
    verb \/pæn\/
    1) ( om gullgraver) vaske
    2) ( hverdagslig) kritisere (sterkt), sable ned, gi en hard medfart
    pan off\/out vaske ut
    pan out ( om gullvasking) avgi gull forløpe, gå gå i orden, flaske seg, bli til noe, lykkes, slå an
    IV
    verb \/pæn\/
    ( film) panorere (filme ved å dreie apparatet horisontalt)
    V
    adj. \/pæn\/
    pankromatisk

    English-Norwegian dictionary > pan

  • 2 long tom

    subst.
    1) ( hverdagslig) stor kanon (som skyter langt)
    2) (en av flere australske fiskearter i horngjelfamilien, Belonidae) forklaring: australsk horngjel
    3) ( gullvasking) sil

    English-Norwegian dictionary > long tom

  • 3 mining

    noun gruvedrift/-arbeid
    bergverksdrift
    --------
    gruvedrift
    subst. \/ˈmaɪnɪŋ\/
    1) gruvedrift, bergverksdrift
    2) gruvearbeid, bryting, utvinning
    3) gruve-, bergverks-
    4) ( militærvesen) minering, minelegging
    mining district gruvedistrikt, gruvefelt
    placer mining gullvasking

    English-Norwegian dictionary > mining

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»